−10% na każde zamówienie z kodem FROSTBOX10 — do 31.12.2026

Potrzebujesz rysunku DWG? Przygotujemy go dla Twojego projektu. Napisz do nas →

4 min czytaniaZaktualizowano wrzesień 23, 2026

Sprawdź zarówno odstępy wokół gotowej komory, jak i miejsce potrzebne tymczasowo na montaż.

W skrócie: zmierz drogę wniesienia dla największego panelu, a nie tylko obrys docelowej komory.

Uwzględnij szerokość i wysokość przejść, narożniki, schody, windy i sprzęt do rozładunku. Wokół gotowej obudowy typowe wartości projektowe to co najmniej 50 mm przy ścianach bocznych i tylnej oraz około 400 mm nad nią, ale instrukcja agregatu może wymagać więcej. Na montaż może być potrzebne około 200 mm lub więcej przy ścianach, na ludzi i narzędzia.

Zachowaj dostęp do sterowników, odpływów, paneli rewizyjnych i lamel skraplacza. Nie zamykaj serwisowanego elementu między komorą a budynkiem.

Odstępy

Two separate requirements are usually merged into one number here. They are not the same thing, so they are set out separately below: the minimum safety distances the manufacturer specifies for the finished room, and the working space an installer needs to build it.

Minimum safety distances — MTH specification

MTH specifies minimum safety distances from side walls, other equipment, and heat sources, so that the room operates correctly and air can recirculate properly around it.

PositionMTH minimum
A — Above (top)400 mm (40 cm)
B — Side / rear50 mm (5 cm)
C — Door sideDepends on the door selected

Ważne: MTH states these minimum safety distances for a cold room without a refrigeration unit. A monobloc mounted on the room, or a split condenser sited nearby, has its own clearance and airflow requirements — take those from the refrigeration unit's own manual, supplied with the room.

Installation working space — recommendation, not a manufacturer requirement

Safety distances describe what the finished room needs. Building it needs more room than that: a panel has to be carried in, offered up to its neighbour, aligned, and locked. As a planning figure, allow at least 200 mm to the walls on each side i 300 mm powyżej the planned roof height. Treat these as an installation recommendation — the MTH figures above are the ones that must be met.

Cam-lock panels are secured from inside, and the room is serviced from above (inspection hatch), inside, or at the outdoor condenser — so wide working aisles are not needed.

PozycjaZezwólCel
Gap to walls (all sides)200 mmWorking space — panels lock from inside; service from above, inside, or at the condenser
Odstęp wysokościowy300 mm powyżej planowanej wysokości dachuPodnoszenie i osadzanie paneli sufitowych
Strefa odkładcza paneliPłaski obszar do kładzenia paneliNigdy nie przechowuj paneli ustawionych na sztorc przez dłuższy czas — wyginają się
Dostęp dla dostawZmierzona trasa na miejscePanele muszą fizycznie dotrzeć na miejsce — sprawdź drzwi, korytarze i wymiary windy
Two clearance zones MTH minimum vs working space — plan and side view of a cold room, each zone labelled in text: zone 1 (solid) is the MTH minimum for the finished room without a refrigeration unit, 50 mm at the sides and back, 400 mm above the roof and, on the door side, the 700 / 900 mm leaf arc; zone 2 (dashed) is the recommended working space during assembly, 200 mm to the walls and 300 mm above the roof. A unit icon notes that the unit's clearances follow its own manual; an inset shows panels stored flat, not on edge.
Clearances: MTH minimum vs working space

Where the room may be installed

The clearances only matter if the location itself is suitable. MTH sets out the following conditions for the room the cold room stands in:

  • Controlled temperature and humidity. The installation room must have a suitable, controlled temperature and humidity, so the unit does not malfunction and condensation does not form.
  • Sufficient air exchange — including out of hours. There must be enough air exchange in the installation room also during periods when the premises are closed. A refrigeration unit rejects heat continuously; a sealed back room that is fine during trading hours can still overheat overnight or over a shutdown.
  • Not outdoors. Do not install the cold room outdoors, in places directly exposed to the weather.
  • Not in hazardous or ATEX zones. Do not install in hazardous areas and/or areas classified as ATEX (explosive atmospheres).
  • Supporting surface. The floor the room stands on must be flat and level, with a load capacity calculated by a specialist for the mass and maximum load of the unit.

Clearance and installation-environment figures on this page are taken from the MTH Algor installation and maintenance manual. Download the documents

Nie pomijaj sprawdzenia dostępu dostawczego

Sprawdzenie dostępu dostawczego jest tym najczęściej pomijanym. Zmierz najwęższy punkt na trasie — każde drzwi, zakręt korytarza i windę towarową — w odniesieniu do największego panelu zanim ciężarówka zostanie zamówiona. Panel, który nie może dotrzeć do komory, to budowa zatrzymana w dniu dostawy.

Delivery route plan — top-view of a corridor and goods lift with the largest panel dimension overlaid at the narrowest pinch point, plus the room showing the 200 mm installation working-gap ring.
Delivery route, pinch point & wall gap

Nie masz pewności, czy Twoja trasa dostępu pomieści panele? Prześlij rzut pomieszczenia i rozmiar największego panelu, a my to sprawdzimy — skontaktuj się: [email protected].

Czy ten artykuł był pomocny?
Menukrzyżyk-kółko
LinkedIn Facebook Pinterest YouTube RSS Twitter instagram facebook-pusty rss-pusty linkedin-pusty Pinterest YouTube Twitter instagram